Bocchi the Rock ! est une série japonaise de manga yonkoma d’Aki Hamaji, publiée dans le magazine Manga Time Kirara Max de Hōbunsha en décembre 2017. La série compte actuellement cinq volumes rassemblés. Une adaptation en série animée produite par le studio CloverWorks a été diffusée entre octobre et décembre 2022. Dans cet article, nous allons discuter de l’adaptation animée acclamée par la critique et vous dire si une version doublée est prévue et quand elle pourrait apparaître.
Avec 12 épisodes, la version originale de l’anime Bocchi the Rock ! a été diffusée entre le 9 octobre 2022 et le 25 décembre 2022. Et bien qu’une suite n’ait pas été annoncée, il est fort probable que la série revienne. Il en va de même pour l’édition doublée – à l’heure actuelle, nous n’avons aucune confirmation d’un doublage, mais Crunchyroll pourrait le sortir en 2023.
Le reste de cet article va vous apporter toutes les informations connues et inconnues liées à la version doublée de la série animée Bocchi the Rock ! acclamée par la critique. Vous découvrirez sa date de sortie potentielle, ainsi que les autres projets liés à la série elle-même.
Bocchi the Rock ! date de sortie potentielle du doublage
Le 18 février 2021, nous avons vu l’annonce d’une série télévisée animée basée sur le manga Bocchi the Rock ! La série a été créée par CloverWorks, et réalisée par Keiichirō Saitō, avec Yūsuke Yamamoto comme assistant. Erika Yoshida a écrit les scénarios, Kerorira a créé les dessins des personnages, et Tomoki Kikuya a fourni la bande originale de la série animée. Le 9 octobre 2022, Tokyo MX et un certain nombre d’autres chaînes de télévision japonaises ont commencé à diffuser la série. Le thème d’ouverture, « Seishun Complex », et le thème de clôture, « Distortion !! », sont tous deux interprétés par le Kessoku Band. En dehors de l’Asie, Crunchyroll a diffusé la série en streaming. Sur Aniplus Asia et Bilibili, elle est diffusée dans toute l’Asie du Sud-Est par Plus Media Networks Asia.
La première saison a été diffusée entre le 9 octobre 2022 et le 25 décembre 2022, avec un total de 12 épisodes. Une suite n’a pas encore été annoncée, mais la série ayant été acclamée par la critique, il semble que ce ne soit qu’une question de temps avant qu’une annonce ne soit faite. En ce qui concerne le doublage, Bocchi the Rock ! It n’a pas été simuldubée comme certaines séries d’anime, ce qui est logique puisqu’elle comporte beaucoup de musique et qu’il n’est pas toujours facile de traduire les chansons. C’est pourquoi le doublage prend probablement autant de temps.
Maintenant, nous ne savons pas vraiment si un doublage va être fait, mais vu la popularité de la série, il se pourrait que ce soit le cas. Crunchyroll n’a toujours pas confirmé ou infirmé quoi que ce soit, ce qui signifie que la nouvelle d’une version doublée pourrait arriver bientôt. Si c’est le cas, nous pourrions voir un doublage au cours de l’année 2023 ou au début de l’année 2024, mais nous devrons attendre un peu pour en avoir la confirmation.
