Bien que la magie des Dragon Balls semble illimitée dans l’univers établi de Dragon Ball, il existe de nombreuses limites aux types de souhaits qu’elles peuvent exaucer ainsi qu’au moment où elles peuvent être utilisées.
Cependant, il existe une exception à la magie des Dragon Balls qui se démarque des autres comme étant leur plus grande limite, et Goku le confirme.
Bien que Dragon Ball soit devenue une série davantage axée sur des démonstrations de puissance d’un autre monde et des scènes de combat qui ne manqueront pas d’étonner tout fan d’action, le cœur et l’âme de la série sont les Dragon Balls – ce qui est clair d’après le nom de la série elle-même.
Dans le chapitre 1 de Dragon Ball d’Akira Toriyama, Goku ne rencontre Bulma que parce que cette dernière est à la recherche des Dragon Balls, une rencontre qui façonne l’ensemble de la saga à partir de ce moment-là.
Cependant, bien qu’elles soient utiles dans certaines circonstances, les Dragon Balls ne sont certainement pas conçues pour un usage prolongé, surtout lorsqu’il s’agit d’une règle en particulier concernant ce que l’on peut et ne peut pas souhaiter.
Dans le chapitre 198 de Dragon Ball d’Akira Toriyama, Goku et les autres Combattants Z sont sous le choc après leur défaite rapide contre Raditz, le frère de Goku perdu depuis longtemps.
Dans le chapitre précédent, Raditz a kidnappé Gohan, le fils de Goku, dans le but d’inciter son frère à le rejoindre, lui et sa bande de Saiyans maléfiques, dans leur quête pour conquérir les planètes du cosmos.
Maintenant, Goku, Krillin, Bulma et Maître Roshi essaient de trouver un plan pour récupérer Gohan et arrêter Raditz une fois pour toutes.
Krillin, tout en essayant de voir le bon côté des choses, dit que même si certains d’entre eux sont tués en affrontant Raditz, Bulma peut simplement trouver les Dragon Balls et souhaiter leur retour à la vie comme ils l’ont fait après l’attaque du Roi Piccolo sur la Terre de Dragon Ball.
Bien que ce plan soit judicieux, Goku révèle une faille, en déclarant : « J’ai découvert que Shenlong n’accorde jamais deux fois le même souhait… » et cela signifie que si Krillin devait mourir au cours de cette mission, il ne pourrait pas être ramené.
Les limites des Dragon Balls soulèvent de nombreuses questions

Cette règle mystique des Dragon Balls semble raisonnable à première vue.
Surtout d’un point de vue littéraire, car elle permet de maintenir les enjeux élevés et de limiter le nombre de fois où un personnage peut être tué puis ramené.
Ce qui rendrait tout drame qui tente d’être construit totalement inutile puisqu’il n’y a pas de réelles conséquences si tout peut être défait par un souhait magique.
Cependant, le fait que les Dragon Balls ne puissent pas exaucer deux fois un même souhait, apparemment sans tenir compte de la personne qui le formule, est complètement absurde.
Par exemple, dans un chapitre précédent, le combattant Z Oolong utilise les Dragon Balls pour souhaiter des sous-vêtements féminins.
Cela signifie-t-il que personne ne peut souhaiter à nouveau une paire de sous-vêtements féminins ?
Oolong n’a pas spécifié la marque ou le style de sous-vêtements féminins qu’il voulait, il les a simplement souhaités, et il les a obtenus sans que le Dragon éternel ne lui demande quoi que ce soit d’autre.
Ce qui signifie que les spécifications du souhait n’ont pas été notées, ce qui implique que personne ne peut plus jamais souhaiter une paire de sous-vêtements féminins.
Les Dragon Balls finiront par devenir impuissants
Bien que l’exemple des sous-vêtements soit trivial, il prouve que cette règle de Dragon Ball va au-delà de la simple incapacité de ramener quelqu’un d’entre les morts deux fois, et implique en fait que les souhaits s’épuiseront avec le temps.
Ce sera un processus lent, bien sûr, mais au cours de l’existence continue des Dragon Balls sur Terre, tout sera finalement souhaité, ce qui signifie que rien ne sera disponible pour être souhaité à nouveau.
Une énorme limitation des Dragon Balls qui a été révélée par le héros principal de Dragon Ball lui-même, Goku.